Romance à distance

Isabelle Le Louarn a placé le SMS au coeur de son premier roman. Metrofrance.com l'a interviewée. Par SMS, évidemment.

"L’amour moderne est japonais, qui s’exprime en haïkus surgissant sur un écran de téléphone portable", écrivait Patrick Besson à propos des SMS. Le texto, c’est vrai, envahit nos vies à présent les romans. Isabelle Le Louarn a poussé l’exercice jusqu’à faire dans son premier roman le récit d’une liaison torride via des SMS et des appels téléphoniques.

"Je crois que le SMS a un réel effet désinhibiteur permettent aux plus timides de dire ce qu’ils se défendaient de dire, explique Isabelle Le Louarn dans une interview – réalisée par SMS, une première !- à Metrofrance.com (voir ci-dessous). Je pense que l'héroïne du roman aurait été paralysée à la seule idée d'énoncer oralement les mots qu’elle écrit. Sans eux, il n'y aurait peut être même pas eu d'histoire !"

Alors, ce mode de communication est-il aussi éphémère et volatile qu’on le dit ? Rien n’est plus faux, évidemment, comme le montre ce joli récit mélangeant écriture limpide et langue texto. Une vraie histoire d’amour, avec ses hauts, ses bas et son "ending" (au lecteur de découvrir s’il est "happy" ou pas).

L'interview par SMS d'Isabelle Le Louarn

(Lundi 5 février)

11h31

Bonjour, je suis Francois Bourboulon, du journal Metro. C ... qui m'a passé vos coordonnées. Seriez-vous ok pour faire 1interview par SMS?

12h18

bien sur... Ns serons ds le vif du sujet. merci d'avoir pris le temps d lire mon roman.

19h57

1ere question, basique : quel est votre usage habituel des sms?

22h36

usage plutot pragmatique du genre:ai oublié lait bb sur liste xdcourses,trop tard? Usage moins pragmatique:adoucir la separation qd mn mari est loin tp longtemps

22h41

Que permet 2 dire un sms qu'on ne dirait pas autrement?

(Mardi 6 février)

9h39

bjr! je crois qe le sms a 1réel effet désinhibiteur. permettant ax + timides d dire c kil se defendaient d dire. je pense ke l'heroine du roman aurait été paralisée a la seule idée d'enoncer oralemt les mots kel a ecrits a alexis. sans sms,l'histoire n'aurait pas ete menee d cet facon et n'aurait pas evolué com ca. il n'y aurait peut etre meme pas eu d'histoire !

9h42

ne suis pas sure ke tt le sms soit bien parti.

10h58

me semblait bien ke la fin n'etait pas partie!dc sms permet d mettre au placard ses pudeurs.d manier les mots av +d precaution et ainsi,peut etre,d se devoiler davantag.peuvent aussi menager nos egos:_ grave d s prendre 1"rateau" co ca.

10h19

Ca vs est venue comment cette idee, ce "parti pris litteraire" comme on dit au Nouvelobs ou au Monde?

10h57

a 1soirée,j'ai ete très étonnée par 1 des invités presents:elle ns parlait sans vraimt ns regarder. elle restait rivee sur son tel kon entendait ts vibrer qd elle recevait 1sms auquel elle repondait quasi instantmt.et puis elle reintegrait 1peu nos conversations après.en surface.j'ai pu en parler av el en la raccompagnant.ai trouve ca intrigt et terrible pcq'el avait oublié d vivre tte la soiree.

14h47

Prkoi ne pas avoir pousse l'exercice jusqu'au bout en en restant a 1 liaison "epistolaire", juste par sms, sans conversation telephonique?

15h59

au bout d'1 certain tps,devient assez improbable si on souhaite approfondir relation et mieux connaitre l'autre.vs mettez cb d tps pr rediger 1sms? :)) . et puis l'espace etriqué d l'écran du tel n'offre pas la meme liberté ke les belles pages d mme de sevigne pr imaginer 1relation epistolaire via sms uniquemt. les appels tel n'empechent pas nos protagonistes d rester ds le virtuel et le fantasme.

16h45

Votre prochain roman se passera ds Second Life, ds la vraie vie ou ds un univers ou tt se melange?

18h36ds 1vie ou le personnage principal chercherait a s'affranchir des contraintes du reel,refuserait cet realité en se construisant 1monde qui,a force d l'appeler, pourrait bien ne plus etre 1chimere.

18h42

De ts les sms kevous avez recus, lequel vous a le plus marquee?

18h44

Et de ts ceux que vous avez envoyes, lequel retenez-vous en priorite?

19h32

difficile!en dehors ds messag d'am...et d'humour d mn mari...c n'est pas 1sms ke j peux retenir ms des sms liés a des momt forts d ma vie.cx d soutien ke m'ot envoye mes amis a la disparition d mn frère a ki est dedie c livre.cx ke j'ai envoyes a ces mem amis pr annoncer la naissance d mn fils.com quoi,le sms n'est pas k'1 mode d communication superficiel.